lab.js Builderは,three.jsを動かすことが出来ます。
Three.js - JavaScript 3D library
three.jsのプログラムはdocumantationを参考にしました。
セットアップの方法はこれまでと同じです。lab.js Builderの設定アイコン(右端)をクリックします。

HTMLタグを選び,使用するライブラリのリンクを貼り付けます。

具体的には以下のような感じです。
<script src="<https://threejs.org/build/three.js>"></script>
次は,HTML Screenコンポーネントを追加します。

Scriptsタブに切り替えて,実行タイミングを「run」にします。